《念奴娇赤壁怀古》原文及翻译原创

时间:2024-11-17 12:48 | 浏览
来源 :秒懂生活网
精选解答
本文由作者推荐

  念奴娇·赤壁怀古

  作者:苏轼

  大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

  故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

  乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

  江山如画,一时多少豪杰。

  遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

  羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

  故国神游,多情应笑我,早生华发。

  人生如梦,一尊还酹江月。

  念奴娇赤壁怀古翻译

  长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。

  那旧营垒的西边,人们说:那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。

  陡峭不平的石壁插入天空,惊人的巨浪拍打着江岸,卷起千堆雪似的层层浪花。

  祖国的江山啊,那一时期该有多少英雄豪杰!

  遥想当年周公瑾,小乔刚刚嫁了过来,周公瑾姿态雄峻。

  手里拿着羽毛扇,头上戴着青丝帛的头巾,谈笑之间,曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。

  神游于故国(三国)战场,该笑我太多愁伤感了,以致过早地生出白发。

  人的一生就象做了一场大梦,还是把一杯酒献给江上的明月,和我同饮共醉吧!

  创作背景

  这首词是公元1082年(宋神宗元丰五年)苏轼谪居黄州时所写,当时作者四十七岁,因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法,为新派官僚罗织论罪而被贬,心中有无尽的忧愁无从述说,于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁(鼻)矶,此处壮丽的风景使作者感触良多,更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝,因写下此词。

严正申明:未经授权,转载请注明本站出处链接,否则将追究法律责任,近日有不法分子严重侵犯本站权益,已走法律程序!

标签:
收到31 个赞
aabc的四字词语,aabc式词语大全汇总
aabc的四字词语有息息相关、喋喋不休、循循善诱、郁郁寡欢、亭亭玉立、铮铮铁骨、飘飘欲仙、夸夸其然、孜孜不倦、莘莘.....
生日祝福语,句句温柔走心
生日祝福语:1、生辰吉日,愿你的每一个明天都比今天更加灿烂,生日快乐!2、在这特别的一天,愿你的所有愿望都能如愿以.....
励志的句子经典语句,送给一直很努力的你
励志的句子经典语句:1、只有登上山顶,才能看到那边的风光;只有奋斗过的人生,才称得上无悔。2、每一个不曾起舞的日子.....
心经波罗蜜多心经全文
心经波罗蜜多心经全文是观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色.....
六年级毕业最火句子
六年级毕业最火句子:1、今天的离别,是为了明天更好的相遇。六年的时光,是我们共同编织的记忆宝库。2、小学的结束,.....
适合所有情绪的句子,三观超正的温柔句子
适合所有情绪的句子:1、阳光灿烂的日子,让心灵去旅行,每一刻都值得庆祝。2、雨后的清新,如同心灵的洗礼,让一切都.....
女人心态阳光的句子,乐观向上的短句
女人心态阳光的句子:1、每一天都是新的开始,带着微笑去拥抱它,世界也会以温柔回馈你。2、像阳光一样,无论遇到什么.....
一句简短走心文案,瞬间让人走心
一句简短走心文案:1、每一颗星星都在诉说着你的故事。2、不是所有的云都下雨,但总有一片属于你。3、勇敢地向前走,因.....
句句无爱字,但句句却深爱的句子
表达深情并不一定要直接说出“爱”字,很多时候,通过细腻的情感描述和含蓄的表达方式,可以更深刻地传递情感。这些话.....
励志的句子经典语句,背下来能支撑你很久
这是30句经典的励志句子,希望能够激励你不断前进,这些励志的句子可以帮助你在遇到困难时找到动力,继续前进,希望它.....
版权所有:秒懂生活网 CopyRight©1999-2024 www.miaodong.net All Right Reserved 备案号:湘ICP备2023017963号
广告热线/传真:530219615@qq.com,站长管理员QQ:530219615 投诉受理:qq425057068@163.com
免责声明:秒懂生活网所有文字、图片等资料均来自互联网,内容仅投稿作者本人意见,本站亦不为其版权负责! 如需删除内容,请联系我们:530219615@qq.com