《念奴娇赤壁怀古》原文及翻译原创

时间:2024-11-17 12:48 | 浏览
来源 :秒懂生活网
精选解答
本文由作者推荐

  念奴娇·赤壁怀古

  作者:苏轼

  大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

  故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

  乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

  江山如画,一时多少豪杰。

  遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

  羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

  故国神游,多情应笑我,早生华发。

  人生如梦,一尊还酹江月。

  念奴娇赤壁怀古翻译

  长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。

  那旧营垒的西边,人们说:那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。

  陡峭不平的石壁插入天空,惊人的巨浪拍打着江岸,卷起千堆雪似的层层浪花。

  祖国的江山啊,那一时期该有多少英雄豪杰!

  遥想当年周公瑾,小乔刚刚嫁了过来,周公瑾姿态雄峻。

  手里拿着羽毛扇,头上戴着青丝帛的头巾,谈笑之间,曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。

  神游于故国(三国)战场,该笑我太多愁伤感了,以致过早地生出白发。

  人的一生就象做了一场大梦,还是把一杯酒献给江上的明月,和我同饮共醉吧!

  创作背景

  这首词是公元1082年(宋神宗元丰五年)苏轼谪居黄州时所写,当时作者四十七岁,因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法,为新派官僚罗织论罪而被贬,心中有无尽的忧愁无从述说,于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁(鼻)矶,此处壮丽的风景使作者感触良多,更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝,因写下此词。

严正申明:未经授权,转载请注明本站出处链接,否则将追究法律责任,近日有不法分子严重侵犯本站权益,已走法律程序!

标签:
收到110 个赞
蚌埠怎么读,蚌埠的正确读音
蚌埠读音是bèng bù。蚌埠是安徽省的一个地级市,位于淮河中游,地处华东地区。蚌埠的拼音读音为 Bèng bù,其中“蚌”字.....
赞美老师的最佳古诗,对老师的赞美语句
赞美老师的最佳古诗众多,它们不仅表达了对老师辛勤付出的感激之情,也颂扬了老师无私奉献的高尚品质,这些诗句和名言.....
女人气质昵称,好听微信昵称简单干净
女人气质昵称是非常适合女性使用的,具有气质且简单干净的微信网名,这些昵称都是较为文艺且富有诗意的,能够体现一种.....
社会实践活动内容怎么写,学校社会实践报告示例
社会实践活动是指学生走出课堂,进入社会,通过参与各种形式的社会活动,体验社会生活,了解国情民情,增强社会责任感.....
什么文案容易上热门,爆款文案最容易火
创作容易引起共鸣并上热门的文案,关键在于捕捉受众的情感共鸣点,传递正能量,引发思考,或是以幽默风趣的方式吸引注.....
微信网名简单又好听,简易好听的微信昵称
微信网名简单又好听,这些微信网名不同风格,包括清新、文艺、简约等,希望能够符合您的品味。请注意,选择网名时最好.....
早安心语正能量早安问候,元气满满的早安文案
早晨是一天的开始,传递正能量的早安心语可以帮助人们以积极的心态迎接新的一天。早安心语正能量早安问候,可以帮助人.....
幼儿园家长寄语,适合鼓励幼儿园的孩子
幼儿园家长寄语,适合用来鼓励幼儿园阶段的孩子们,帮助他们建立自信,培养良好的习惯,并且享受成长的乐趣。为幼儿园.....
家长对孩子的寄语与鼓励,激励孩子的话语
家长对孩子的寄语和鼓励可以是多种多样的,根据不同的场合和目的,说出寄语和鼓励的话语,它们旨在激励孩子成长、学习.....
人生感悟一段很现实的话
人生感悟一段很现实的话,是现实而深刻的人生感悟,能触动人的心弦,希望这些话语能够带给你一些思考和启发。.....
版权所有:秒懂生活网 CopyRight©1999-2024 www.miaodong.net All Right Reserved 备案号:湘ICP备2023017963号
广告热线/传真:530219615@qq.com,站长管理员QQ:530219615 投诉受理:qq425057068@163.com
免责声明:秒懂生活网所有文字、图片等资料均来自互联网,内容仅投稿作者本人意见,本站亦不为其版权负责! 如需删除内容,请联系我们:530219615@qq.com