《春江花月夜》原文及翻译原创

时间:2024-11-17 12:46 | 浏览
来源 :秒懂生活网
精选解答
本文由作者推荐

  春江花月夜

  作者:张若虚

  春江潮水连海平,海上明月共潮生。

  滟滟随波千万里,何处春江无月明。

  江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

  空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

  江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

  江畔何人初见月?江月何年初照人?

  人生代代无穷已,江月年年望相似。

  不知江月待何人,但见长江送流水。

  白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

  谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

  可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。

  玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

  此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

  鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

  昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

  江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

  斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

  不知乘月几人归,落月摇情满江树。

  《春江花月夜》全文翻译

  春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。

  月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。

  江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。

  月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。

  江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。

  江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?

  人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。

  不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。

  游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。

  哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?

  可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。

  月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。

  这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。

  鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。

  昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。

  江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。

  斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

  不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。

严正申明:未经授权,转载请注明本站出处链接,否则将追究法律责任,近日有不法分子严重侵犯本站权益,已走法律程序!

标签:
收到198 个赞
aabc的四字词语,aabc式词语大全汇总
aabc的四字词语有息息相关、喋喋不休、循循善诱、郁郁寡欢、亭亭玉立、铮铮铁骨、飘飘欲仙、夸夸其然、孜孜不倦、莘莘.....
生日祝福语,句句温柔走心
生日祝福语:1、生辰吉日,愿你的每一个明天都比今天更加灿烂,生日快乐!2、在这特别的一天,愿你的所有愿望都能如愿以.....
励志的句子经典语句,送给一直很努力的你
励志的句子经典语句:1、只有登上山顶,才能看到那边的风光;只有奋斗过的人生,才称得上无悔。2、每一个不曾起舞的日子.....
心经波罗蜜多心经全文
心经波罗蜜多心经全文是观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色.....
六年级毕业最火句子
六年级毕业最火句子:1、今天的离别,是为了明天更好的相遇。六年的时光,是我们共同编织的记忆宝库。2、小学的结束,.....
适合所有情绪的句子,三观超正的温柔句子
适合所有情绪的句子:1、阳光灿烂的日子,让心灵去旅行,每一刻都值得庆祝。2、雨后的清新,如同心灵的洗礼,让一切都.....
女人心态阳光的句子,乐观向上的短句
女人心态阳光的句子:1、每一天都是新的开始,带着微笑去拥抱它,世界也会以温柔回馈你。2、像阳光一样,无论遇到什么.....
一句简短走心文案,瞬间让人走心
一句简短走心文案:1、每一颗星星都在诉说着你的故事。2、不是所有的云都下雨,但总有一片属于你。3、勇敢地向前走,因.....
句句无爱字,但句句却深爱的句子
表达深情并不一定要直接说出“爱”字,很多时候,通过细腻的情感描述和含蓄的表达方式,可以更深刻地传递情感。这些话.....
励志的句子经典语句,背下来能支撑你很久
这是30句经典的励志句子,希望能够激励你不断前进,这些励志的句子可以帮助你在遇到困难时找到动力,继续前进,希望它.....
版权所有:秒懂生活网 CopyRight©1999-2024 www.miaodong.net All Right Reserved 备案号:湘ICP备2023017963号
广告热线/传真:530219615@qq.com,站长管理员QQ:530219615 投诉受理:qq425057068@163.com
免责声明:秒懂生活网所有文字、图片等资料均来自互联网,内容仅投稿作者本人意见,本站亦不为其版权负责! 如需删除内容,请联系我们:530219615@qq.com